With such a partner, Christopher Columbus would have sat and cried a lot