Hate charges filed against Colo. Springs suspect