Advocates call for better safety measures on Winnipeg roads