40 years later, Ke Huy Quan is a star — again