In Virginia, the suspect accused of killing three UVA football players and injuring two