AAA study finds unsafe driving behaviors are on the rise after 3 years of declines