Voice to Parliament risks ‘permanently dividing Australians by race’