Jan. 6 committee chairman says panel to make criminal referrals