Trailer for royal documentary sparks controversy over racism and media allegations