Frankie Bridge shares update on eating disorder b.a.t..tle and feeling like a 'disgusting pig'