Chumash community member’s Netflix show premieres on Indigenous Peoples’ Day