Publishers fear chilling effect of Russian anti-LGBT, foreign agent laws