GOP tension builds over McCarthy's House Speaker race