Tourist climbs sacred Mayan pyramid, gets booed by crowd