'피격 공무원' 유가족, 문 전 대통령에 "누가 도를 넘나"