Jon Batiste on finding joy amid his wife's battle with Leukemia