Andrei Kelin claimed he had proof that UK special forces were involved in a Ukrainian drone assault