Uvalde's school district police chief put on administrative leave