Former Milwaukee election official charged with fraud makes court appearance