L.A. County DA's Office embroiled in controversy over John Legend case