The Ukrainian Army is offering to return a dozen bodies to Russian families