Voters marked a resounding victory for abortion rights supporters in a conservative state