Actress Vanessa Bayer on using humor to cope with cancer