Texas Governor Greg Abbott has authorized state agencies to arrest and return migrants