Indigenous activists join COP26 climate protest