Former Trump adviser Stephen Miller testifies before federal grand jury