Volodymyr Pashok returned to Kherson with his family after fleeing under gunfire from Russian troops