The Yellowstone River swelled to a record high due to heavy rainfall and runoff from meltingsnow