Police Chief Pete Arredondo was the incident commander in the Robb Elementary shooting