Luciferase, Marcador luminescente