Coal and gas projects will have to stack up ‘environmentally and economically’