The new app promising to slash the cost of vet bills