Doctor weighs in on mystery surrounding King Charles III's fingers