Scanner audio reveals how authorities responded to Chesapeake Walmart mass shooting