Woman caught in an endless loop of space?