#29 - Podcast Alternativa no Ar com Joe Hirata convida Marcia

Patrocínio: Alfa Alimentos
http://alfaalimentos.com.br/

Marcia é cantora e atriz e propaga a imagem de artistas brasileiros nas diversas atuações pelo mundo, em especial no Japão. Nasceu em Mogi das Cruzes com o dom para o canto e onde aflorou sua vocação como artista. Em 1985, ainda no Brasil, sagrou-se campeã do grande prêmio da canção japonesa, realizado pela emissora de TV Tokyo.
No ano seguinte, já residindo no Japão, iniciou seu desenvolvimento artístico profissional com o apoio e treinamento do compositor japonês Kosho Inomata. Além da música, seu processo de aprendizagem envolveu conhecimento em língua e cultura japonesa.
Trabalhando no Japão, em 1989, estreou na mídia com a canção “Furimukeba Yokohama”, a qual conferiu os cobiçados prêmios: Revelação do ano no 31º Record Award do Japão e Revelação do Ano no Festival de Canções da FNS Kayo Sai, programa da emissora de TV Fuji Network System.
De 1990 a 2012, solidificou sua carreira no Japão como cantora e atriz com atuações em musicais, programas de TV e rádio, sempre presente na área artística das mídias japonesas.
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Capítulos:
00:00 Introdução / A familia 00:09:39:07 (1)
09:39 O surgimento do nome / O início na canção aos 3 anos / O afastamento da comunidade japonesa
23:55 Pela primeira vez no Japão
47:19 A trilha para o sucesso / O documentário Os trabalhos nas TVs Japonesas
01:02:16 A perda familiar / A primeira novela
01:36:43 A reaproximação com a colônia japonesa no Brasil e no Japão
01:41:50 Momentos fotos / A mensagem
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
🗣TRADUÇÕES DO PROGRAMA
● Shizuoka e Kochi: províncias do Japão
● Fuji-shi: cidade de Shizuoka
● Shikoku: menor das principais ilhas do Japão
● NHK: emissora pública do Japão
● Batyan: avô
● Tyonan: primogênito
● Nihon go gakkou: escola japonesa
● Youtyen: jardim de infância
● Misora Hibari: cantora japonesa
● Doyo: músicas infantis
● Shabondama: título de música infantil
● Gakudan: orquestra musical
● Matsuri: festival
● [1] Amin-san's: grupo de cantoras japonesas / Matsuwa: titulo da música
● Heibon: revista de música
● Matsuda Seiko: cantora japonesa
● Oshin: novela japonesa
● [2] Kouhaku Utagassen: é um tradicional programa televisivo japonês, realizado na véspera do ano novo (Oōmissoka), com apresentações de artistas de enka e j-pop que competem divididos em equipes masculina (shirogumi) e feminina (akagumi). É o programa mais assistido no Japão em toda a história, e também um dos mais aguardados.
● Kayo Senshu Ken: nome do programa de TV japonesa (TBS)
● [3] Bunkyo: Sociedade Brasileira de Cultura Japonesa e de Assistência Social
● Sensei: professor
● [4] titulos de canções japoneses
● Sakamoto Kyu: cantor da música Sukiyaki
● [5] Taikai: concurso / Gaigokujin Taiyo Taisho: nome do concurso
● Ojiichan koko: agradecimento ao avó
● Inomata Kosho: compositor japonês
● Sakamoto Fuyumi: cantora
● Wakayama: província do Japão
● Shinjin Pop Festival: evento realizado em Maringá-PR
● Aishu no Casablanca: título de música
● [6] Carlos Toshiki & Omega Tribe: grupo musical japonês
● Okayama: província do Japão
● Jibun de ne: vontade própria
● Gaman: ter paciência
● Otemachi: bairro de Tóquio
● Mori Shiniti: cantor japonês
● Roppongi: bairro de Tóquio
● TV Asahi: emissora japonesa
● Furimukeba Yokohama: título da música
● [7] Jidaigeki: novelas tradicionais
● Keigo: liguagem polida
● Beat Takeshi / Tamori: apresentadores de televisão
● Majime: pessoa comportada
● Matigaeta: errei
● Majime: pessoa comportada
● [8] Kanashimi Honsen Nihon Kai: titulo de canção
● Nagoia: capital da província de Aichi
● Kobayashi Satiko: cantora japonesa
● Namahoso: ao vivo
● Bakayaro: bobo
● Kobe: província do Japão
● Shinjin: novata
● Bare daiko: título da música
● Zenhaku: concurso de canção
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Redes Sociais de Marcia
Facebook - https://pt-br.facebook.com/marcia.nishiye/
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
PODCAST ALTERNATIVA NO AR COM JOE HIRATA

☕ Redes sociais
🌍 Site - https://www.alternativa.co.jp/
👍 Facebook - https://www.facebook.com/revistaalternativaoficial
📸 Instagram - https://www.instagram.com/alternativa.online/
📸 https://www.instagram.com/alternativanoar
✅ INSCREVA-SE, compartilhe e acione o sininho: https://www.youtube.com/channel/UCoWpLZYgC2pxlcOLQysOwhw
●▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬▬●
Mídias Sociais de Joe Hirata:
🌍 Site - https://joehirata.com.br
👍 Facebook - https://pt-br.facebook.com/JoeHirataOficial
📸 https://www.instagram.com/joehirata