Suspects in deadly Garland police chase were targeting auto shops, police say