Cancel culture origins are not what you think