Denver's Sun Valley affordable housing development will include three, four and five-bedroom units