New 'Avatar' film gets rare China release