Springfield’s mayor, police superintendent bartend to raise funds for youth programs