Gunman kills 5 in Colorado LGBTQ nightclub before he is stopped by patrons