Problematic queen of Aussie art history