Four-year-old Ash Saunders was diagnosed with leukemia earlier this year