‘Russian commanders left us for slaughter’ say Putin’s starving mobilised troops