Researchers poured 10 tons of cement into an abandoned ant hive