Spain swelters through summer under new rules to reduce Europe's reliance on Russian gas