Extreme lake-effect snow slams western New York