World Cup: Fans shouldn’t have to choose football or beliefs, says Lionesses captain