Canada charges Chinese researcher with spying in latest row between the 2 countries